S'inscrire oder se connecter
11 fiches pour MER- (page 1 de 1) |
Listenansicht / Katalog |
| Page actuelle : 0 fiches (soit 0 objets) | |
| (Klicken Sie auf ein Foto um den Karten-Typ zu öffnen - Bewegen Sie die Maus über eine Miniaturansicht, um den Typ Namen anzuzeigen) | |
Trier par date Trier par définition Trier par code
![MER-9022 - Médaille religieuse : Saint-Benoît
bronze
Médaillon de forme ovale en fine tôle. Avers : Croix avec inscription dans les branches (N.D.S.M.D., C.S.S.M.L.), entourée des lettres C.S.P.B. et d'une inscription en périphérie (S.M.Q.L.I.V.B., I.H.S. […]). Revers : Saint-Benoît nimbé, debout de face, barbu et vêtu d'une sorte de tunique, entouré d'une inscription (DIC [...] IPAT [...]).
Traduction des inscriptions :
C.S.P.B. : CRVX SANCTI PATRIS BENEDICTI (Croix du Saint Père Benoît)
N.D.S.M.D. : NON DRACO SIT MIHI DVX (le dragon ne doit pas être mon guide)
C.S.S.M.L. : CRVX SACRA SIT MIHI LVX (la croix doit être ma lumière)
I.H.S. : IESVS (monogramme de Jésus)
V.R.S.N.S.M.V. : VADE RETRO SATANAS NVMQVAM SVADE MIHI VANA (Arrière Satan, ne me tente jamais par la vanité)
S.M.Q.L.I.V.B. : SVNT MALA QUAE LIBAS IPSE VENENVM BIBAS (ce que tu offres, ce n'est que le mal, ravale ton poison)](nvelles_img/VIGNETTES/MER-9022_1.jpg)
