instrumentum n°6 Bulletin du Groupe de travail européen sur l'artisanat et les productions manufacturées dans l'Antiquité cette année, la création de nouveaux groupes en Croatie, Slovaquie et Bulgarie, ainsi qu’un grand projet de colloque international pour 1999 (Celje en Slovénie, v. p. 20). Editorial T rois ans déjà : au fil des rencontres et des publications, Instrumentum a trouvé ses marques : vous êtes nombreux à souligner l’impérieuse nécessité d’une structure européenne, la transparence des informations ainsi que l’ouverture vers l’Est, cet espace oublié de la vieille Europe où nous retrouvons, non sans émotion, de très anciennes racines. Avec son président slovène, Mitja Gus& tin, Instrumentum est en bonne voie pour renouer les liens indispensables avec l’Europe orientale : en témoignent, C ’est aussi, bien sûr, à travers ses Monographies qu’Instrumentum va pouvoir renforcer les liens internationaux qui fondent sa raison d’être. Avec trois manuscrits issus de trois pays différents, publiés depuis juin 97 (v. p. 8), la collection affirme son dynamisme et son ouverture européenne : la poursuite de cet effort dépend de chacun de vous ! déc. 1997 Textes méconnus de la Gaule : les plombs inscrits Si les inscriptions lapidaires font depuis longtemps l’objet de recherches minutieuses et d’inventaires régulièrement complétés, les textes antiques sur plomb forment une catégorie assez peu exploitée par les historiens. Beaucoup de ces textes intéressent non seulement l’onomastique, mais aussi le commerce , l’artisanat et certains aspects méconnus de l’économie antique M. Feugère (suite p. 19) M. Feugère Secrétaire d’Instrumentum International Conference & Exhibition Thessaloniki 1997 Ancient Greek Technology Les études classiques ont trop tendance à l'oublier : en Grèce ancienne, l'ingénieur, le technicien et l'artisan méritent autant notre intérêt que le philosophe et le penseur. C'est ce que rappelle opportunément une double manifestation organisée dans le cadre de Thessalonique, capitale culturelle de l'Europe pour l'année 1997 par le Musée des techniques de Thessalonique et l'Association pour l'étude de la technologie grecque antique : le 1er colloque international sur la technologie grecque antique (4 - 7 septembre) et, en parallèle, une exposition sur le même sujet, présentée dans le cryptoportique du forum de Thessalonique (21 août - 22 septembre). Les acquis parfois étonnants de la technologie grecque, applications de connaissances scientifiques souvent elles-mêmes à l'origine de nouvelles découvertes, ont fait l'objet de nombreuses communications et maquettes qui démentent le cliché trop largement répandu d'une Grèce éprise de science mais rétive à la technologie. A. Muller (suite p. 18) Archéologie expérimentale Beynac 1997 La quatrième édition des Journées d’Archéologie Expérimentale du Parc Archéologique de Beynac s’est déroulée, comme chaque année, à l’occasion du week-end de Pâques, les 29, 30 et 31 mars 1997. Plusieurs membres d’Instrumentum ont pris part aux nombreuses expérimentations et démonstrations des participants. Ch. Chevillot, Ch. Vallet (suite p. 15) Villeneuve-les-Béziers : nouveau cachet gallo-romain en bronze La découverte d’un nouveau cachet en bronze donnant le nom d’un intendant ou propriétaire d’une villa gallo-romaine, bien connue par ailleurs, fournit l’occasion de rappeler le grand intérêt de tels documents pour l’onomastique et la toponymie locales. Comme beaucoup d’autres, cette catégorie de l’instrumentum semble, jusqu’ici, avoir été assez peu exploitée par les historiens. M. Clavel-Lévêque, M. Feugère (suite p. 17) Bibliographie Instrumentum 6 .............................. p. 2 Ancient craft studies in G.-Britain : an interview with L. Allason-Jones …........... p. 9 Atelier métallurgique de Gouvieux …........…. p. 10 Paléométallurgie du cuivre …………........…. p. 10 Organigramme 1997-1998 …....................…. p. 11 Lampes romaines en bronze sur les oppida gaulois …………........….… p. 12 Beinscheiben als Zentren von Deckeln und Böden geflochtener Behälter ? ........... p. 13 Des fusaïoles, pas des rouelles …….........… p. 14 Métallurgie en Béarn et Pyrénées ....…........ p. 14 Archéologie expérimentale ………................ p. 15 Diplômes unversitaires ………..…................. p. 15 Le marquage des amphores G.4 à Loupian (Hérault) ………........................ p. 16 Beynac 1998 …............................................. p. 17 Nouveau cachet gallo-romain ….................. p. 17 Diplômes universitaires …........................... p. 17 Sous presse …............................................ p. 18 Les Grecs ingénieurs, techniciens et artisans ... p. 18 Découvertes récentes ……........…................ p. 19 Textes méconnus de la Gaule : les plombs inscrits ……….......................... p. 19 Petites annonces …………………................. p. 20 Cotisations, abonnements à Instrumentum : voir page 20 Fig. 1 — Etiquette inscrite en plomb : fouilles de Rodez (Aveyron) (M. Feugère del.; éch. 1/2). Beinscheiben als Zentren von Deckeln und Böden geflochtener Behälter ? Bei den Ausgrabungen auf dem Magdalensberg (Kärnten) kamen unter dem reichhaltigen Beinfundmaterial drei Scheiben unterschiedlicher Größe zutage, zu welchen Verf. bislang nur hölzerne Parallelen vom nördlichen Schwarzmeergebiet bekannt wurden. Diese lassen darauf schließen, daß es sich bei den Beinscheiben um Bestandteile von geflochtenen Behältern handelt; die größte davon ist zudem aus Elchgeweih gefertigt, und nach Ausweis entsprechender Funde erfolgte deren Produktion auf dem Magdalensberg selbst. K. Gostenc& nik (folgt S. 13) Le marquage des amphores G4 à Loupian (F - Hérault) Le secteur de Loupian fait l’objet depuis une quinzaine d’années de recherches soutenues sur le thème de l’économie domaniale. Les fouilles ont d’abord porté sur le site de la villa des PrésBas, puis sur des établissements secondaires, en relation avec le centre domanial. Les dernières opérations, dirigées par Marc Lugand, ont permis l’étude d’un atelier de potiers, installé sur le rivage de l’étang de Thau. Des amphores Gauloise 4 (G4) y étaient fabriquées pour le conditionnement du vin produit dans le domaine. Ch. Pellecuer (suite p. 16) Instrumentum n°6, déc. 1997 D écouver t es r écent es Textes méconnus de la Gaule : Mazan : nouvel atelier de «plaques Campana» Quelques travaux récents ont néanmoins fait apparaître l’apport souvent exceptionnel de certains plombs inscrits1.Ces documents présentent souvent des difficultés de lecture, voire des lacunes dues à une conservation défectueuse. De nombreux plombs, disponibles depuis parfois de nombreuses années, doivent à ces difficultés d’être restés jusqu’à présent non seulement inédits, mais même tout à fait inconnus. C’est la raison pour laquelle un programme de recherche s’efforce de regrouper, dans un recueil critique, l’ensemble des textes antiques sur plomb actuellement connus en Gaule du Sud. Les documents, dont le nombre s’élève à près d’une centaine dans le seul état très provisoire des inventaires, se répartissent en plusieurs catégories : • un unique texte en étrusque et en ionien, le plomb de Pech-Maho récemment publié2; • de rares documents en écriture ibérique, pour lesquels on ne compte là aussi que de rares inédits; • des textes nettement plus nombreux en caractères grecs, dont certains sont écrits en grec, d’autres en gallo-grec; il semble que l’on puisse compter dans cette catégorie au moins une defixio (tablette d’exécration; fig.2, 1).Particulièrement nombreux au Ier s. av. n.ère, les objets concernés sont souvent des étiquettes commerciales, inaugurant un usage qui semble s’être considérablement développé aux premiers temps de l’Empire (fig.2, 3 ?); • de nombreux documents en lettres latines, (presque tous en latin, parmi lesquels on note des objets divers, marqués au nom de leur propriétaire ou de leur utilisateur; quelques rares inscriptions relativement longues, comme la désormais célèbre tablette gauloise de L’Hospitalet-du-Larzac, ou encore une liste de noms (dettes ?) audoise, encore inédite.L’essentiel de cette catégorie consiste néanmoins en étiquettes le plus souvent rectangulaires, ou de forme allongée, percées à une extrémité, portant sur une ou deux faces un texte incisé dont l’exploitation, au-delà des les plombs inscrits (suite de la page 1) Après Fréjus et Saint-Marcel-d’Ardèche, un nouvel atelier ayant produit des plaques de revêtement architectural (dites «plaques Campana») a été découvert à Mazan (Vaucluse) à l’occasion de fouilles menées en novembre 1996 et mai 1997 sur un site jusque là complètement inconnu. Associé à un établissement rural, l’atelier a produit des amphores et des briquettes de pavement dès l’époque augustéenne. Un second four, plus petit, servait à fabriquer divers types de vases à pâte claire, ainsi que les terres cuites architecturales faisant appel à des décors moulés d’inspiration parfois hellénistique. Trois modèles étaient prévus pour constituer, à l’aide de trois bandeaux superposés, une frise de placage haute de près d’un mètre. ———— Source : Archéologie en Vaucluse n°31, juin 1997, 2. Vindonissa : glaive à fourreau décoré Un nouveau glaive à fourreau décoré, accompagné de quelques éléments de son ceinturon, a été découvert à Vindonissa à l’occasion d’une fouille effectuée au Nord du camp légionnaire en 1990.Sa publication permet de mesurer toute l’importance d’une trouvaille : à ce jour, le nouveau glaive de Vindonissa compte certainement parmi les exemplaires du type Mayence parvenus jusqu’à nous.Il présente, sur la face antérieure, plusieurs reliefs à motifs de propagande de types déjà connus, notamment sur le site, et s’accompagne de plaques de cingulum ornées de la Louve allaitant Romulus et Remus, du buste entre deux cornes d’abondance, de foudres, ainsi que d’une poursuite d’animaux courant. Source : E.Deschler-Erb, Vindonissa : Ein Gladius mit reliefverzierter Scheide und Gürtelteilen aus dem Legionslager. Jahresber. Ges. Pro Vindonissa 1996, 13-31. Ce Bulletin étant expédié à l’impression dans les premiers jours de juin et de décembre, afin que l’expédition puisse être effectuée régulièrement le 15 de ces mois, la Rédaction rappelle que la fabrication doit nécessairement être étalée sur les six mois précédant l’impression. Trop de notes nous parviennent le jour de la date-butoir du 30 octobre ou du 30 avril (quand ce n’est pas le mois suivant…). Afin de faciliter la mise en page et pour être sûr que vos envois puissent être publiés, n’attendez pas la dernière minute pour adresser articles ou listes bibliographiques ! Merci. 2 1 Fig.2 — Quelques exemples de textes antiques sur plomb de Gaule méridionale : defixio, étiquette (commerciale ?) et rondelle inscrite (ph.L.Damelet, CDARLattes; dessins M.Feugère). 3 difficultés techniques, s’avère souvent très instructive. Ces étiquettes, attachées à la marchandise réservée pour un client particulier, concernent en effet des transactions modestes, effectuées sur les marchés d’agglomérations dont, en l’absence de tels sources, nous ne connaîtrions rien, ou presque (fig.1; 3). Fig.3 — Exemple d’ étiquette commerciale inscrite en caractères latins, illustrant les problèmes de lecture fréquemment rencontrés sur ces documents (dessin M.Feugère). Bien que notre inventaire comprenne déjà plusieurs dizaines d’objets de ce type, il est vraisemblable que de nombreuses étiquettes demeurent encore inconnues.Nous remercions donc par avance tous ceux qui voudront bien contribuer à ce corpus en nous signalant les plombs inscrits inédits ou peu connus, qu’ils connaîtraient en Gaule méridionale. Michel Feugère UMR154 du CNRS 390 Av. de Pérols F- 34970 Lattes 1 M. Lejeune, L. Fleuriot, P.-Y. Lambert, R. Marichal, A. Vernhet, Le plomb magique du Larzac et les sorcières gauloises, Paris 1985; M. Feugère, Une étiquette inscrite en plomb. In : M. Monteil (dir.), Les fouilles de la ZAC des Halles à Nîmes (Gard) (suppl. 1 au Bull. Ec. Ant. Nîmes), Nîmes 1993, 301-305. 2 M. Lejeune, J. Pouilloux, Y. Solier, Étrusque et ionien archaïques sur un plomb de Pech Maho (Aude). Rev. Arch. Narb. 21, 1988, 19-59. 19