Contact

Codifiche, guida per l'uso

Ogni scheda tipologica viene identificata in Artefacts da un numero di inventario composto dagli elementi seguenti:

- una codifica da tre lettere, generalmente l’inizio della parola significante, o allora le sue consonanti caratteristiche: ACE (applique de ceinture; CAC couteau à calame); FIB (fibula); PLB (plaque-boucle) ecc.

- dopo un trattino (-), una cifra che corrisponde ad un intervallo cronologico (veda qui sotto);

- un numero d’inventario con 3 cifre, 4 se necessario.

Ad esempio, FIB-4357 corrisponde al numero d’inventario della 357a fibule romana inventariata. Ricercando solo FIB-4, si troverà dunque tutte le fibule romane attualmente schedate nella base Artefacts.

Queste codifiche entrano dentro il sistema di classificazione per categorie funzionali (vedere qui).',

 

Lista periodi cronologici :

(cliccare sulla riga per selezionare tutti gli oggetti del periodo)

0 : Neolitico (fino a ca -2200)

1 : Età del Bronzo (dal -2200 al -750)

2 : Prima Età del Ferro (dal -750 al -475)

3 : Seconda Età del Ferro (dal -475 a -30)

4 : Epoca Romana (da -30 a +500)

5 : Alto Medioevo (da +500 a +800)

6 : Moyen Age central (de 800 à 1250)

7 : Bas Moyen Age (de 1250 à 1450)

8 : Gothique / Moderne (de 1450 à 1600)

9 : Proto-industriel (de 1600 à 1914)

Lista codifiche (627) :

tramite abbreviazioni : I tramite cognome :
ABA Abaco I Abaco ABA
ABL Balestra I Accendino BRI
ACE Applique d'abbigliamento I Ago chirurgico AIC
ACG Applique per cingolo I Ago per cucire AIG
ACH Applique per carro I Alare CHT
ACR Ancora I Altare AUT
ADB Anello da slittamento I Ampolla APL
AES Anello stampigliato I Ampolla per acqua santa BEB
AGA Grappa architettonica I Amuleto AML
AGB Pùngolo da bestiame I Amuleto fallico AMP
AGC Fibbia di cintura I Ancora ACR
AGH Fermaglio per finimenti I Anello ANO
AGR Fermaglio da vestiario I Anello con occhiello AME
AGS Cote I Anello da giogo AJG
AGT Bastoncino per miscelare I Anello da slittamento ADB
AGV Grappa di restauro I Anello digitale BAG
AIC Ago chirurgico I Anello porta strigile APS
AIG Ago per cucire I Anello stampigliato AES
AIP Scalpello per pietra I Anfora AMF
AJG Anello da giogo I Annello votivo AVO
ALN Punteruolo I Antefissa ANT
AME Anello con occhiello I Applique APP
AMF Anfora I Applique con tenone a T APT
AMI Arma miniaturistica I Applique d'abbigliamento ACE
AML Amuleto I Applique da mobilio APM
AMP Amuleto fallico I Applique funeraria APF
ANC Cavigliera I Applique per carro ACH
ANI Nottola I Applique per cingolo ACG
ANO Anello I Applique per finimenti APH
ANS Manico per situla I Applique per fodero di scramasax ASX
ANT Antefissa I Applique per giogo APJ
APE Grappa per calafataggio I Archibugio AQB
APF Applique funeraria I Arco ARC
APH Applique per finimenti I Arma miniaturistica AMI
APJ Applique per giogo I Arma votiva ARV
APL Ampolla I Armilla ARM
APM Applique da mobilio I Askos ASK
APO Richiamo I Asse da frantoio AXM
APP Applique I Asse del timone ATI
APS Anello porta strigile I Astrolabio AST
APT Applique con tenone a T I Astuccio ETC
AQB Archibugio I Aulos AUL
ARC Arco I Bacino BAS
ARJ Telaio del giogo I Baionetta BAI
ARM Armilla I Balestra ABL
ARR Piede di porco I Balsamario BLS
ARV Arma votiva I Balteus BTU
ASC Manico di scrigno I Barra di sospensione per fodero BAF
ASK Askos I Bastoncino per miscelare AGT
AST Astrolabio I Bastone da passeggio BDM
ASX Applique per fodero di scramasax I Baule TRN
ATI Asse del timone I Biberon BIB
AUL Aulos I Biglia BIL
AUM Cappellano I Bilancia BLC
AUT Altare I Bloc de soufre pur SFR
AVL Perno da volumen I Bollitore BLL
AVO Annello votivo I Bourse BSE
AXM Asse da frantoio I Bousandale BSD
BAC Fibbia per cintura I Bouteille BTL
BAD Spazzolino I Bouton BTN
BAF Barra di sospensione per fodero I Bouton de baudrier BTB
BAG Anello digitale I Bouton de harnais BTH
BAI Baionetta I Bouton à anneau BTA
BAJ Pallina da gioco I Bouton-enseigne BSP
BAL Ghianda missile I Boîte BTE
BAS Bacino I Boîte de moyeu BTM
BAT Ghianda missile in terracotta I Bracciale BRC
BCC Fibbia da cintura I Brasero BRS
BCE Scudo I Bretelle BRE
BCG Fibbia per cingulum I Broche BRH
BCH Vanga I Broche de tisserand BTI
BCI Fibbia non determinata I Broche à rôtir BRR
BCN Tappo I Brosse BSS
BCO Orecchino I Broyon BRY
BDM Bastone da passeggio I Brucia incenso BEN
BDO Striscia ondulata I Bulla BLV
BDR Tracolla I Bulla BUL
BEB Ampolla per acqua santa I Cachet à collyres COC
BEN Brucia incenso I Cadenas CDN
BFT Imboccatura di fontana I Cadran solaire CAS
BFU Proiettile I Calame CLM
BIB Biberon I Cale de four CAF
BIL Biglia I Calibre CAL
BLC Bilancia I Calice CIC
BLL Bollitore I Camée CAM
BLN Palla di cannone I Canalisation ouverte CNL
BLS Balsamario I Candélabre CDL
BLT Palla da balista I Candélabre miniature CDM
BLV Bulla I Canif CNF
BOB Rocchetto I Canne de verrier CVR
BOC Fibbia da calzatura I Canthare CAN
BOF Puntale I Cappellano AUM
BOH Fibbia per bardatura I Caractère d'imprimerie CAI
BOU Coltello da maniscalco I Carnyx CNX
BRA Parabraccio da arciere I Casque CSQ
BRC Bracciale I Catapulte CAT
BRE Bretelle I Caveçon CAV
BRH Broche I Cavigliera ANC
BRI Accendino I Ceinture CTR
BRN Scalpello I Cerchione di ruota BRO
BRO Cerchione di ruota I Cernoir CER
BRQ Mattone I Chalcophone CHF
BRR Broche à rôtir I Chandelier CHL
BRS Brasero I Char miniature CHM
BRY Broyon I Char votif CHV
BSD Bousandale I Charnière CHA
BSE Bourse I Chaudière CDR
BSP Bouton-enseigne I Chaudron CHD
BSS Brosse I Chausse-trappe CHP
BTA Bouton à anneau I Chaussure CSS
BTB Bouton de baudrier I Chaîne (grosse) CHG
BTE Boîte I Chaîne de noria CNO
BTF Lest de bâton à fouir I Chaîne-ceinture CHC
BTH Bouton de harnais I Chaînette CHE
BTI Broche de tisserand I Cheville d'accordage CVA
BTL Bouteille I Chiodo CLO
BTM Boîte de moyeu I Chiodo di nave CLN
BTN Bouton I Chute métallique CHU
BTS Scatola per sigillo I Châtelaine CTN
BTU Balteus I Ciboire CIB
BUL Bulla I Cisaille CIA
CAC Couteau à calame I Ciseau CIS
CAE Coin à estamper I Ciseau à bois CSB
CAF Cale de four I Ciselet CSL
CAI Caractère d'imprimerie I Clavendier CLA
CAL Calibre I Clavette CLV
CAM Camée I Clavette de char CVC
CAN Canthare I Cloche horticole CHO
CAR Clou de carvelle I Clochette CLT
CAS Cadran solaire I Clou de carvelle CAR
CAT Catapulte I Clou de chaussure CLC
CAV Caveçon I Clou de fer à cheval CFC
CCD Clé de cadenas I Clou de petit meuble CPM
CCH Collier de louveterie I Clou décoratif CLD
CDL Candélabre I Clou magique CMA
CDM Candélabre miniature I Clou émaillé CLH
CDN Cadenas I Cloutière CLR
CDR Chaudière I Clystère CYT
CEB Couteau à ébourrer I Clé CLE
CER Cernoir I Clé de cadenas CCD
CFC Clou de fer à cheval I Clé de meuble CME
CFF Coiffe religieuse I Clé de porte CPR
CHA Charnière I Coffret COF
CHC Chaîne-ceinture I Coiffe religieuse CFF
CHD Chaudron I Coin COI
CHE Chaînette I Coin monétaire CMN
CHF Chalcophone I Coin à estamper CAE
CHG Chaîne (grosse) I Collana COL
CHL Chandelier I Collegamento del cablaggio JHA
CHM Char miniature I Collier de louveterie CCH
CHN Corniche I Collyre CLY
CHO Cloche horticole I Coltello CTO
CHP Chausse-trappe I Coltello da maniscalco BOU
CHS Emboutissoir I Compas CPS
CHT Alare I Coquillage CQG
CHU Chute métallique I Corne à boire COB
CHV Char votif I Corniche CHN
CIA Cisaille I Cornu COR
CIB Ciboire I Corteccia ECC
CIC Calice I Cote AGS
CIS Ciseau I Coulure CLU
CLA Clavendier I Coupe CPE
CLC Clou de chaussure I Coupe-ongle CPO
CLD Clou décoratif I Couronne d'office CRN
CLE Clé I Couteau à calame CAC
CLH Clou émaillé I Couteau à crochet CTC
CLM Calame I Couteau à lame arquée COA
CLN Chiodo di nave I Couteau à pied COP
CLO Chiodo I Couteau à ébourrer CEB
CLR Cloutière I Coutelas CTL
CLT Clochette I Coutre de menuisier CTE
CLU Coulure I Couvercle CVL
CLV Clavette I Crampon CRP
CLY Collyre I Crapaudine CRA
CMA Clou magique I Creuset métallurgique CRE
CME Clé de meuble I Crochet de jouguet CRJ
CMN Coin monétaire I Crochet de lampe CRL
CNF Canif I Crocifisso CRF
CNL Canalisation ouverte I Croix d'autel CRT
CNO Chaîne de noria I Croix de procession CPN
CNX Carnyx I Cruche CRU
COA Couteau à lame arquée I Crémaillère CRM
COB Corne à boire I Cuiller CUI
COC Cachet à collyres I Cuiller à parfum CUP
COF Coffret I Cuirasse CUS
COI Coin I Cure-oreille CRO
COL Collana I Cure-pipe CPI
COP Couteau à pied I Curoir de soc CUR
COR Cornu I Curseur de balance CUB
COV Elément de couverture I Cuve baptismale CVB
CPE Coupe I Cymbale CYM
CPG Taglio-vischio I Dague DAG
CPI Cure-pipe I Demi-ceint DMC
CPM Clou de petit meuble I Diplôme militaire DIP
CPN Croix de procession I Disque DSQ
CPO Coupe-ongle I Disque votif DSV
CPR Clé de porte I Dodécaèdre DOD
CPS Compas I Dolabra DOL
CPT Rosario I Draco DRA
CQG Coquillage I Dé à alvéoles DAL
CRA Crapaudine I Dé à coudre DCD
CRE Creuset métallurgique I Dé à jouer DEJ
CRF Crocifisso I Dévidoir DVD
CRJ Crochet de jouguet I Elément de couverture COV
CRL Crochet de lampe I Embouchure de jet d'eau JDE
CRM Crémaillère I Embout de lacet LAC
CRN Couronne d'office I Emboutissoir CHS
CRO Cure-oreille I Emporte-pièce EPP
CRP Crampon I Empreinte d'objet EMP
CRS Gancio singolo I Empreinte de signaculum EMS
CRT Croix d'autel I Enclume ECL
CRU Cruche I Enclume à denteler les faucilles EDF
CSA Forbici I Encrier ENC
CSB Ciseau à bois I Enseigne de pèlerinage ESP
CSL Ciselet I Enseigne militaire ENS
CSQ Casque I Enseigne religieuse ESY
CSS Chaussure I Entonnoir ETO
CTC Couteau à crochet I Entonnoir de coulée ECO
CTE Coutre de menuisier I Entraves ENT
CTL Coutelas I Ergot de coq ERC
CTN Châtelaine I Escoude ESC
CTO Coltello I Esse ESS
CTR Ceinture I Ex-voto EVO
CUB Curseur de balance I Faisselle FAI
CUI Cuiller I Falce FCL
CUP Cuiller à parfum I Fauchard FRD
CUR Curoir de soc I Faux FLX
CUS Cuirasse I Fenêtre FEN
CVA Cheville d'accordage I Fer à braser FBR
CVB Cuve baptismale I Fer à cheval FCH
CVC Clavette de char I Fermaglio da vestiario AGR
CVL Couvercle I Fermaglio per finimenti AGH
CVR Canne de verrier I Fermail FER
CYM Cymbale I Fermoir de coffret FMC
CYT Clystère I Ferret de ceinture FRT
DAG Dague I Fibbia da calzatura BOC
DAL Dé à alvéoles I Fibbia da cintura BCC
DCD Dé à coudre I Fibbia di cintura AGC
DCH Élément de char I Fibbia non determinata BCI
DEJ Dé à jouer I Fibbia per bardatura BOH
DIP Diplôme militaire I Fibbia per cingulum BCG
DMC Demi-ceint I Fibbia per cintura BAC
DOD Dodécaèdre I Fibula FIB
DOL Dolabra I Fiche à bélière FAB
DRA Draco I Fil FIL
DSQ Disque I Flacon FLA
DSV Disque votif I Flan monétaire FLM
DVD Dévidoir I Fléau d'arme FLE
EBB Ébauche (bronze) I Flûte FLU
EBO Ébauche (os) I Forbici CSA
ECA Écarteur de collier I Forceps dentale FOD
ECC Corteccia I Forceps uvulaire FOU
ECD Scheggia I Forces de toilette FCT
ECL Enclume I Forces de tonte FRC
ECM Incudine del tosaerba I Forces pour textile FTE
ECO Entonnoir de coulée I Forchetta FCE
ECT Étui de couteau I Foret FOR
EDF Enclume à denteler les faucilles I Fossile FOS
EMP Empreinte d'objet I Fourchette FHT
EMS Empreinte de signaculum I Foëne FOE
ENC Encrier I Freccia PTF
ENF Fumatore dell'alveare I Frette de moyeu FRM
ENS Enseigne militaire I Fumatore dell'alveare ENF
ENT Entraves I Fusaïole FUS
EPC Épreuve de poinçon I Fuseau FSO
EPE Épée I Fusil (arme) FSL
EPF Épi de faîtage I Gaffa GAF
EPG Épingle I Gancio singolo CRS
EPI Épieu I Gant GNT
EPN Éperon de navire I Garde-corps GDC
EPP Emporte-pièce I Garniture de gouvernail GGV
EPR Éperon I Garniture de harnais GHR
EPS Épissoir I Garniture de poutre GPT
EQU Équerre I Garniture de timon GTM
ERC Ergot de coq I Ghianda missile BAL
ESC Escoude I Ghianda missile in terracotta BAT
ESP Enseigne de pèlerinage I Globe céleste GLC
ESS Esse I Gobelet GOB
ESY Enseigne religieuse I Gond GND
ETA Étui à aiguilles I Gong GNG
ETC Astuccio I Gouge GGE
ETE Étrille I Gourde GRD
ETO Entonnoir I Grappa architettonica AGA
ETP Étampe I Grappa di restauro AGV
ETQ Étiquette I Grappa per calafataggio APE
ETR Étrier I Grappin GRP
EVO Ex-voto I Grattoir GTR
EVT Éventail I Gravoir GRA
FAB Fiche à bélière I Greffoir GFR
FAI Faisselle I Grelot GRT
FBR Fer à braser I Griffe d'escalade GRE
FCE Forchetta I Griglia GRL
FCH Fer à cheval I Grille de fenêtre GRF
FCL Falce I Grille de tissage GTI
FCT Forces de toilette I Guimbarde GMB
FEN Fenêtre I Guéridon GUE
FER Fermail I Gâche GCH
FHT Fourchette I Hache HCH
FIB Fibula I Hache d'arme HCA
FIL Fil I Hallebarde HLB
FIS Plaque fiscale pour chien I Hameçon HAM
FLA Flacon I Harpe HAR
FLE Fléau d'arme I Helix HEL
FLM Flan monétaire I Herminette HRM
FLU Flûte I Herse HRS
FLX Faux I Heurtoir HTR
FMC Fermoir de coffret I Hipposandale HPS
FOD Forceps dentale I Horloge HRL
FOE Foëne I Houe HOU
FOR Foret I Hydrie HYD
FOS Fossile I Icône ICO
FOU Forceps uvulaire I Imboccatura di fontana BFT
FRC Forces de tonte I Incudine del tosaerba ECM
FRD Fauchard I Indéterminé IND
FRI Plaque de frise I Inscription INS
FRM Frette de moyeu I Instrument chirurgical INC
FRT Ferret de ceinture I Instrument de toilette INH
FSL Fusil (arme) I Instrument médical INM
FSO Fuseau I Instrument à vent INV
FTE Forces pour textile I Intaille INT
FUS Fusaïole I Jambière JMB
GAC Rullo a tazza I Jeton JTN
GAF Gaffa I Jeton monétiforme JMO
GCH Gâche I Joint de canalisation JCN
GDC Garde-corps I Jouet JOT
GFR Greffoir I Joug JOG
GGE Gouge I Lame de tisserand LMT
GGV Garniture de gouvernail I Lampe LMP
GHR Garniture de harnais I Lanterne LTN
GLC Globe céleste I Laraire LAR
GMB Guimbarde I Lest de bâton à fouir BTF
GND Gond I Lest de filet LSF
GNG Gong I Lest de ligne LSL
GNT Gant I Lest de nasse LSN
GOB Gobelet I Lest de robe LRB
GPT Garniture de poutre I Letto LIT
GRA Gravoir I Lettre à incruster LIN
GRB Outil à lier les gerbes I Lime LIM
GRD Gourde I Lime à ongles LMO
GRE Griffe d'escalade I Lingot LGT
GRF Grille de fenêtre I Lingot de verre LGV
GRL Griglia I Lingotière LGR
GRP Grappin I Lissoir lenticulaire LIS
GRT Grelot I Lissoir à poterie LIP
GTI Grille de tissage I Lituus (trompette) LTS
GTM Garniture de timon I Louche LOU
GTR Grattoir I Loupe LPE
GUE Guéridon I Lunettes LUN
HAM Hameçon I Lur LUR
HAR Harpe I Lustre LUS
HCA Hache d'arme I Lyre LYR
HCH Hache I Manche ou poignée MCH
HEL Helix I Manico di scrigno ASC
HLB Hallebarde I Manico per situla ANS
HOC Sonaglio I Marteau MAR
HOU Houe I Marteau de moulin MML
HPS Hipposandale I Marteau-taillant MTL
HRL Horloge I Masse d'armes MSA
HRM Herminette I Mattone BRQ
HRS Herse I Mesure d'un pied MSP
HTR Heurtoir I Mesure à grain MSB
HYD Hydrie I Mesure à liquide MSL
ICO Icône I Meule domestique MEU
INC Instrument chirurgical I Molette de potier MLT
IND Indéterminé I Morsa MRS
INH Instrument de toilette I Mortier (récipient) MRT
INM Instrument médical I Mortier à fard MRF
INS Inscription I Moule MOU
INT Intaille I Moule à gaufres ou à oublies MHO
INV Instrument à vent I Moulin à café MCF
JCN Joint de canalisation I Moulure de placage MPL
JDE Embouchure de jet d'eau I Médaille religieuse MER
JHA Collegamento del cablaggio I Médaillon monétaire MEM
JMB Jambière I Méreau MRO
JMO Jeton monétiforme I Navette NVT
JOG Joug I Nodule de pigment NPG
JOT Jouet I Nottola ANI
JTN Jeton I Ombrellino OMB
LAC Embout de lacet I Opercule OPC
LAR Laraire I Orecchino BCO
LGR Lingotière I Orgue ORG
LGT Lingot I Oscillum OSC
LGV Lingot de verre I Outil clé OCL
LIM Lime I Outil lithique OLI
LIN Lettre à incruster I Outil miniature OMI
LIP Lissoir à poterie I Outil votif OVO
LIS Lissoir lenticulaire I Outil à lier les gerbes GRB
LIT Letto I Pala PEL
LMO Lime à ongles I Palet de jeu PAL
LMP Lampe I Palla da balista BLT
LMT Lame de tisserand I Palla di cannone BLN
LOU Louche I Pallina da gioco BAJ
LPE Loupe I Panier PNF
LRB Lest de robe I Parabraccio da arciere BRA
LSF Lest de filet I Parasol PRS
LSL Lest de ligne I Partie de meuble PME
LSN Lest de nasse I Parure de tête PRT
LTN Lanterne I Passoire PAS
LTS Lituus (trompette) I Patte de scellement PSC
LUG Slittino I Patène PTN
LUN Lunettes I Patère PAT
LUR Lur I Peigne PGN
LUS Lustre I Peigne de tissage PTI
LYR Lyre I Peigne à carder PCD
MAR Marteau I Pelle à encens PEN
MCF Moulin à café I Pelle à feu PEF
MCH Manche ou poignée I Pendant de harnais PDH
MEM Médaillon monétaire I Pendeloque PDQ
MER Médaille religieuse I Pendentif PDT
MEU Meule domestique I Penture de porte PPR
MHO Moule à gaufres ou à oublies I Perle PRL
MLT Molette de potier I Perno da volumen AVL
MML Marteau de moulin I Peson PSN
MOU Moule I Phalère PHA
MPL Moulure de placage I Phalère de harnais PHH
MRF Mortier à fard I Phiale PHI
MRO Méreau I Piccone PIC
MRR Specchio I Piede di porco ARR
MRS Morsa I Pierre de touche PTO
MRT Mortier (récipient) I Pierre ponce PRP
MSA Masse d'armes I Pierre à fusil PFU
MSB Mesure à grain I Pieu de palissade PDP
MSL Mesure à liquide I Pilum PLM
MSP Mesure d'un pied I Pince de carrier PCR
MTL Marteau-taillant I Pince de forgeron PIN
NPG Nodule de pigment I Pince à castrer cultuelle PCS
NVT Navette I Pince à épiler PEP
OCL Outil clé I Pinceau PNC
OLI Outil lithique I Pion PIO
OMB Ombrellino I Pipe PIP
OMI Outil miniature I Piquet PQT
OPC Opercule I Piège PIE
ORG Orgue I Placage de meuble PQM
OSC Oscillum I Plano PLN
OVO Outil votif I Plantoir PLT
PAL Palet de jeu I Plaque de frise FRI
PAP Poire à poudre I Plaque de serrure PSE
PAS Passoire I Plaque fiscale pour chien FIS
PAT Patère I Plaque votive PLV
PBI Plomb inscrit I Plaque-boucle PLB
PBM Plomb magique I Plaquette de métier à tisser PMT
PBS Plomb de sonde I Plat PLA
PBT Plumbata I Plat à marli PMR
PCC Tettarella chirurgica I Plateau de jeu TAJ
PCD Peigne à carder I Plectre PLE
PCM Poinçon monétaire I Plomb de fabrique PFB
PCN Poinçon I Plomb de sonde PBS
PCR Pince de carrier I Plomb inscrit PBI
PCS Pince à castrer cultuelle I Plomb magique PBM
PDH Pendant de harnais I Plumbata PBT
PDM Poids monétaire I Plume à écrire PLU
PDP Pieu de palissade I Poids PDS
PDQ Pendeloque I Poids de fil à plomb PFI
PDS Poids I Poids monétaire PDM
PDT Pendentif I Poignard PGD
PEF Pelle à feu I Poignée de meuble PGM
PEL Pala I Pointe d'enseigne PTE
PEN Pelle à encens I Pointe de flèche militaire PFM
PEP Pince à épiler I Pointe de lance PTL
PFA Tablette à broyer I Pointe de trait PTT
PFB Plomb de fabrique I Pointerolle PTR
PFI Poids de fil à plomb I Poinçon PCN
PFM Pointe de flèche militaire I Poinçon monétaire PCM
PFU Pierre à fusil I Poinçon ou matrice PNT
PGD Poignard I Poire à poudre PAP
PGM Poignée de meuble I Pompe POM
PGN Peigne I Porte-mèche PTM
PHA Phalère I Pot POT
PHH Phalère de harnais I Pot à onguent PON
PHI Phiale I Poupée POU
PIC Piccone I Poêlon POE
PIE Piège I Proiettile BFU
PIN Pince de forgeron I Puisoir PUI
PIO Pion I Punta da trapano VRI
PIP Pipe I Puntale BOF
PLA Plat I Punteruolo ALN
PLB Plaque-boucle I Pyxide PYX
PLE Plectre I Pêne PNS
PLM Pilum I Pùngolo da bestiame AGB
PLN Plano I Quenouille QNL
PLT Plantoir I Rabot RAB
PLU Plume à écrire I Raclette à maie RCM
PLV Plaque votive I Racloir RCL
PME Partie de meuble I Rasoir RSR
PMR Plat à marli I Rebut (coquillage) RCO
PMT Plaquette de métier à tisser I Rebut (os) RBO
PNC Pinceau I Reliquiario REL
PNF Panier I Renfort de coffre RFC
PNS Pêne I Richiamo APO
PNT Poinçon ou matrice I Rilegatura RRL
POE Poêlon I Rinforzo di carro RCH
POM Pompe I Robinet RBN
PON Pot à onguent I Rocchetto BOB
POT Pot I Rodete RUT
POU Poupée I Rosario CPT
PPR Penture de porte I Rouanne ROA
PQM Placage de meuble I Roue ROU
PQT Piquet I Rouelle RUL
PRL Perle I Roulette à pâtisserie RPA
PRP Pierre ponce I Rullo a tazza GAC
PRS Parasol I Rython RYT
PRT Parure de tête I Râpe à bois RAP
PSC Patte de scellement I Râpe à fromage RAF
PSE Plaque de serrure I Râteau RTO
PSN Peson I Règle RGL
PTE Pointe d'enseigne I Réchaud RHD
PTF Freccia I Sabot de pieu SBT
PTI Peigne de tissage I Salvadanaio TIR
PTL Pointe de lance I Sarcophage SPH
PTM Porte-mèche I Saucière SAU
PTN Patène I Scalpel SCP
PTO Pierre de touche I Scalpello BRN
PTR Pointerolle I Scalpello per pietra AIP
PTS Verrou de boîte I Scatola per sigillo BTS
PTT Pointe de trait I Scellé SCL
PUI Puisoir I Scheggia ECD
PYX Pyxide I Scie SCI
QNL Quenouille I Scramasaxe SCX
RAB Rabot I Scudo BCE
RAF Râpe à fromage I Seau SEA
RAP Râpe à bois I Semelle SEM
RBN Robinet I Serpe SRP
RBO Rebut (os) I Serrure SER
RCH Rinforzo di carro I Sifflet de pèlerin SFP
RCL Racloir I Signaculum SIG
RCM Raclette à maie I Simpulum SPL
RCO Rebut (coquillage) I Sistre SIS
REL Reliquiario I Situla SIT
RFC Renfort de coffre I Siège SIE
RGL Règle I Skyphos SKY
RHD Réchaud I Slittino LUG
RLS Système de roulement I Soc d'araire SAR
ROA Rouanne I Socle tripode STP
ROU Roue I Soliferrum SLF
RPA Roulette à pâtisserie I Sonaglio HOC
RRL Rilegatura I Sonnaille SNL
RSR Rasoir I Spatule SPT
RTO Râteau I Spatule à cire SPC
RUL Rouelle I Spazzolino BAD
RUT Rodete I Specchio MRR
RYT Rython I Specillum SSP
SAR Soc d'araire I Sphéroïde à manchon SRD
SAU Saucière I Statuette STE
SBT Sabot de pieu I Stilo STY
SCH Suspension de char I Stimulus STI
SCI Scie I Strigile STR
SCL Scellé I Striscia ondulata BDO
SCP Scalpel I Support SUP
SCS Support de caisse de char I Support de caisse de char SCS
SCX Scramasaxe I Support de vase SPV
SEA Seau I Suspension d'épée SEP
SEM Semelle I Suspension de char SCH
SEP Suspension d'épée I Suspension de pendant SPD
SER Serrure I Suspension de plafond SPP
SFP Sifflet de pèlerin I Système de roulement RLS
SFR Bloc de soufre pur I Tabac (consommation) TBC
SIE Siège I Tablette de cire TBT
SIG Signaculum I Tablette à broyer PFA
SIS Sistre I Tagliere TCH
SIT Situla I Taglio-vischio CPG
SKY Skyphos I Talon de lance TLL
SLF Soliferrum I Tampon TMP
SNL Sonnaille I Tanga TAN
SPC Spatule à cire I Tappo BCN
SPD Suspension de pendant I Tarière à tuyau TTY
SPH Sarcophage I Tasse TAS
SPL Simpulum I Telaio del giogo ARJ
SPP Suspension de plafond I Templet TPL
SPT Spatule I Terrier artificiel à loirs TLO
SPV Support de vase I Tessère TES
SRD Sphéroïde à manchon I Test TST
SRP Serpe I Test d'estampille TEE
SSP Specillum I Tettarella chirurgica PCC
STE Statuette I Thymiaterion THY
STI Stimulus I Tire-bouchon TRB
STO Vase de stockage I Tire-lacets TLA
STP Socle tripode I Tonneau TON
STR Strigile I Tore TOR
STY Stilo I Torque TRQ
SUP Support I Tracolla BDR
TAJ Plateau de jeu I Tranche TRC
TAN Tanga I Tranchet TRA
TAS Tasse I Trompe TRO
TBC Tabac (consommation) I Trottola TOU
TBT Tablette de cire I Trousse de toilette TRT
TBV Tube de voûte I Truelle TRL
TCH Tagliere I Trépied pliant TRP
TEE Test d'estampille I Tuba TUB
TES Tessère I Tube de litharge TLI
THY Thymiaterion I Tube de voûte TBV
TIR Salvadanaio I Tube porte-amulette TPA
TLA Tire-lacets I Tube à médicaments TME
TLI Tube de litharge I Tuyau TUY
TLL Talon de lance I Tuyère TYR
TLO Terrier artificiel à loirs I Urinal URI
TME Tube à médicaments I Urne cinéraire URN
TMP Tampon I Vaisselle VSL
TON Tonneau I Valet d'établi VAE
TOR Tore I Vanga BCH
TOU Trottola I Vase d'aisance VAI
TPA Tube porte-amulette I Vase de stockage STO
TPL Templet I Vase miniature VMI
TRA Tranchet I Vento VTS
TRB Tire-bouchon I Verre à boire VAB
TRC Tranche I Verrou de boîte PTS
TRL Truelle I Virole VRL
TRN Baule I Vitre VIT
TRO Trompe I Ébauche (bronze) EBB
TRP Trépied pliant I Ébauche (os) EBO
TRQ Torque I Écarteur de collier ECA
TRT Trousse de toilette I Élément de char DCH
TST Test I Éperon EPR
TTY Tarière à tuyau I Éperon de navire EPN
TUB Tuba I Épi de faîtage EPF
TUY Tuyau I Épieu EPI
TYR Tuyère I Épingle EPG
URI Urinal I Épissoir EPS
URN Urne cinéraire I Épreuve de poinçon EPC
VAB Verre à boire I Épée EPE
VAE Valet d'établi I Équerre EQU
VAI Vase d'aisance I Étampe ETP
VIT Vitre I Étiquette ETQ
VMI Vase miniature I Étrier ETR
VRI Punta da trapano I Étrille ETE
VRL Virole I Étui de couteau ECT
VSL Vaisselle I Étui à aiguilles ETA
VTS Vento I Éventail EVT
I    par domaines et fonctions :
I    Domaine économique
FLX
HCH
HOU
MML
RTO
SAR
SNL
SRP
RCM
BTM
CLH
CVC
SCH
SCL
TRL
EMS
MOU
MRO
MSP
PCN
PFB
SIG
BSD
BTH
CFC
FCH
HPS
SPD
CLY
COC
INC
SCP
TME
CIS
CPS
ESC
PTR
VRL
INM
HAM
LSF
LSL
CUB
PDS
ETQ
MLT
TRC
SCI
COI
FOR
GGE
MAR
RAB
CMN
ECO
RCO
COP
TRA
ECL
PIN
LGT
PCM
FRC
LIS
DCD
DVD
BTI
FSO
NVT
PMT
BTL
PFI
CAI
FOE
PLT
CAE
CEB
VAE
MCH
TMP
ETE
DCH
ESS
CAF
TTY
GTR
CTE
LPE
CTC
PCR
PTO
RBO
PNC
HRS
CHS
CHU
CAR
GRB
CYT
PNF
EPP
EPC
CLU
CHO
CRJ
ETP
HRM
FBR
SPT
PRP
LIP
NPG
EPN
CSB
TYR
EQU
OPC
BTF
PNT
CAL
RAP
ROU
SFR
CUR
EBO
EBB
GTI
EDF
OLI
ago per cucire AIG
astuccio ETC
chiodo di nave CLN
collegamento del cablaggio JHA
corteccia ECC
dolabra DOL
forbici CSA
forchetta FCE
gaffa GAF
incudine del tosaerba ECM
pala PEL
punta da trapano VRI
rinforzo di carro RCH
rodete RUT
scheggia ECD
taglio-vischio CPG
anello da giogo AJG
applique per giogo APJ
telaio del giogo ARJ
asse da frantoio AXM
falce FCL
nottola ANI
pùngolo da bestiame AGB
vanga BCH
piccone PIC
fumatore dell'alveare ENF
ghianda missile in terracotta BAT
richiamo APO
applique per carro ACH
asse del timone ATI
cerchione di ruota BRO
striscia ondulata BDO
bilancia BLC
punteruolo ALN
anello da slittamento ADB
anello con occhiello AME
rocchetto BOB
coltello da maniscalco BOU
plano PLN
applique per finimenti APH
fermaglio per finimenti AGH
fibbia per bardatura BOH
morsa MRS
scalpello BRN
scalpello per pietra AIP
piede di porco ARR
EMP
tagliere TCH
ago chirurgico AIC
forceps dentale FOD
tettarella chirurgica PCC
vento VTS
rullo a tazza GAC
grappa per calafataggio APE
ancora ACR
astrolabio AST
I    Domaine divers
EPI
IND
FOS
CHE
PDQ
DSQ
SRD
FIL
PFU
OCL
FSL
TOR
BTB
PAP
balestra ABL
freccia PTF
proiettile BFU
applique APP
anello ANO
bastone da passeggio BDM
I    Domaine socio-culturel
CAS
CAC
RGL
SPC
TBT
URN
BTA
CAT
EPE
EPR
ETR
PHA
CPI
DEJ
PIP
POU
GMB
LTS
BSP
CHV
CLT
OMI
ERC
HCA
LUR
PQT
JOT
DSV
LIN
PIE
JTN
TBC
CVA
CIB
MPL
CQG
CYM
TRO
CHF
PCS
TAJ
CMA
STI
crocifisso CRF
fibbia non determinata BCI
scatola per sigillo BTS
sonaglio HOC
rilegatura RRL
abaco ABA
biglia BIL
pallina da gioco BAJ
trottola TOU
CHP
applique per cingolo ACG
applique per fodero di scramasax ASX
archibugio AQB
arco ARC
baionetta BAI
barra di sospensione per fodero BAF
fibbia per cingulum BCG
ghianda missile BAL
palla da balista BLT
palla di cannone BLN
parabraccio da arciere BRA
puntale BOF
scudo BCE
soliferrum SLF
tracolla BDR
aulos AUL
altare AUT
ampolla APL
ampolla per acqua santa BEB
applique funeraria APF
arma votiva ARV
brucia incenso BEN
bulla BLV
rosario CPT
anello stampigliato AES
perno da volumen AVL
stilo STY
bulla BUL
I    Domaine economia
PDM
ENT
GRT
PDH
PBS
CSL
DAL
FLM
LGR
TEE
FUS
PCD
PSN
PTI
QNL
TPL
LGV
CIA
LMT
I    Domaine immobilier
JCN
SBT
TBV
TUY
POM
CPR
CRA
RBN
CHN
GCH
VIT
CDR
antefissa ANT
grappa architettonica AGA
mattone BRQ
imboccatura di fontana BFT
chiodo CLO
I    Domaine personnel
ETA
CLA
BTN
CAM
CHC
CLC
DMC
EPG
FER
FRT
INT
PDT
PLB
PRL
TPA
TRQ
BTE
CPO
CRO
CUP
MRF
PEP
PFA
PGN
PYX
RSR
STR
TRT
VAI
PAT
PRS
BRH
GRA
LRB
CTR
SEM
CSS
LAC
INH
URI
GNT
LMO
EVT
TLA
collana COL
helix HEL
specchio MRR
specillum SSP
applique d'abbigliamento ACE
amuleto AML
amuleto fallico AMP
anello digitale BAG
bracciale BRC
bretelle BRE
cavigliera ANC
fermaglio da vestiario AGR
fibbia da cintura BCC
fibbia per cintura BAC
fibula FIB
orecchino BCO
bacino BAS
anello porta strigile APS
balsamario BLS
bastoncino per miscelare AGT
spazzolino BAD
applique con tenone a T APT
arma miniaturistica AMI
fibbia di cintura AGC
fibbia da calzatura BOC
I    Domaine domestique
PME
TLI
CDL
CRL
LMP
LTN
LUS
TRP
CRP
BRS
CHG
CNF
CCD
CDN
CHA
CLD
CLE
CLV
CME
FMC
GND
PGM
SER
SIE
SEA
CAN
CPE
CRU
FHT
GOB
GRD
LOU
PAS
POE
RYT
SPL
SPV
STP
VSL
CTN
PNS
COF
MRT
PSE
CVL
PTS
BRR
POT
FAI
VAB
STO
BSS
PUI
OSC
CPM
FLA
MEU
BRY
COB
BSE
alare CHT
cernoir CER
coltello CTO
gancio singolo CRS
letto LIT
salvadanaio TIR
situla SIT
applique da mobilio APM
manico di scrigno ASC
askos ASK
biberon BIB
bollitore BLL
tappo BCN
accendino BRI
griglia GRL
manico per situla ANS
cote AGS
cappellano AUM
anfora AMF
grappa di restauro AGV
I    Domaine
CDM
CLM
ENC
PLU
TES
CRM
SPH
HRL
CVR
ARM
FCT
CNX
COR
CSQ
CTL
CUS
DAG
DRA
HLB
MSA
PBT
PGD
PLM
PTE
PTL
SCX
SEP
TLL
PIO
FLU
DOD
ESP
EVO
MER
FAB
PEN
PLV
RUL
SFP
STE
THY
PEF
CHD
CUI
PLA
PMR
SAU
PSC
RAF
RPA
JMO
MTL
RCL
CPN
CRT
CLR
RHD
COA
LIM
CHL
CAV
GDC
FEN
TAS
CFF
TST
GNG
SKY
PTT
ETO
MSB
ESY
GRF
CVB
PON
ENS
RFC
PFM
LUN
PLE
CHM
ROA
PQM
PBI
FRM
FTE
GHR
GTM
ICO
JDE
JMB
JOG
LYR
MHO
PAL
BTU
CCH
CNO
PRT
ECA
ECT
PHI
GUE
PPR
TRB
RLS
SCS
SUP
TON
CNL
CRE
DIP
EPF
FIS
FLE
FRD
FRI
GGV
GPT
GFR
GLC
GRE
GRP
HAR
HTR
HYD
INS
INV
MCF
LAR
MEM
ORG
PDP
PTM
SIS
TAN
TLO
TUB
VMI
PBM
LSN
PHH
COV
MSL
CIC
PTN
OVO
EPS
SPP
CRN
annello votivo AVO
ombrellino OMB
slittino LUG
I    Domaine socio-cuturale
reliquiario REL
I    Domaine economico
FOU
I    Domaine socio-cultural
baule TRN